1 00:00:12,698 --> 00:00:16,890 [Естер] Това са Терористите от Черния септември. 2 00:00:16,891 --> 00:00:19,541 [Замир] Трябва да ги вземем долу, преди да ни вземат. 3 00:00:19,811 --> 00:00:23,023 [наздраве] 4 00:00:23,024 --> 00:00:24,398 Единственото им искане е да бъдат освободени 5 00:00:24,399 --> 00:00:25,607 останалите убийци от атаката в Мюнхен 6 00:00:25,608 --> 00:00:26,658 и да ги лети до Либия. 7 00:00:26,693 --> 00:00:28,443 [викане] [щракане на щори] 8 00:00:28,444 --> 00:00:29,695 [Саламе] Радвай се на славата си. 9 00:00:29,696 --> 00:00:31,531 Телевизионерите чакат вие. 10 00:00:31,656 --> 00:00:32,907 Клаус. 11 00:00:35,452 --> 00:00:36,703 Познавате другарката Лена. 12 00:00:36,704 --> 00:00:37,745 да разбира се 13 00:00:37,746 --> 00:00:39,247 Убежището в Берлин. 14 00:00:40,999 --> 00:00:42,709 - добро утро - добро утро 15 00:00:42,834 --> 00:00:44,002 къде беше 16 00:00:44,085 --> 00:00:46,337 Върнах се късно, не исках да те събудя. 17 00:00:46,338 --> 00:00:48,672 Смятаме, че планират нападение 18 00:00:48,673 --> 00:00:50,383 използвайки кораб, който може да получи тук 19 00:00:50,508 --> 00:00:54,888 Не можем да оставим израелците да мислят те печелят. 20 00:00:54,971 --> 00:00:57,807 не се притеснявай Ще донеса експлозивите. 21 00:00:58,016 --> 00:01:00,226 [Матисън] Улица Вердюн в Бейрут. 22 00:01:00,227 --> 00:01:02,561 Ето къде няколко Черен септември 23 00:01:02,562 --> 00:01:04,898 и високопоставени Членове на ООП на живо. 24 00:01:04,981 --> 00:01:07,192 Уреди ми среща с премиерът. 25 00:01:07,275 --> 00:01:08,325 за? 26 00:01:08,985 --> 00:01:10,125 Ще сложим край на това. 27 00:01:11,571 --> 00:01:13,490 Убийте ги всички. 28 00:01:17,786 --> 00:01:19,956 [Замир] Това е, което научаваш в крайна сметка. 29 00:01:20,914 --> 00:01:22,040 Изваждане на един човек 30 00:01:22,165 --> 00:01:24,167 наистина не вреди организация. 31 00:01:24,793 --> 00:01:26,086 Просто го заместват. 32 00:01:27,253 --> 00:01:29,798 Човек трябва да извади цялото ръководство. 33 00:01:34,302 --> 00:01:38,431 Абу-Юсеф Наджар, основател на Черен септември. 34 00:01:38,556 --> 00:01:42,060 Тренирал е мюнхенския отбор и планира още атаки. 35 00:01:42,143 --> 00:01:44,433 Той командва хиляди на обучени федаини, 36 00:01:44,521 --> 00:01:46,523 способен и харизматичен лидер. 37 00:01:47,357 --> 00:01:48,407 Камал Адуан, 38 00:01:48,733 --> 00:01:50,568 ръководител на PLO атаки вътре Израел 39 00:01:50,652 --> 00:01:53,002 и високопоставен член на Черния септември. 40 00:01:53,530 --> 00:01:54,580 Камал Нацер, 41 00:01:54,948 --> 00:01:56,407 говорител на PLO, 42 00:01:56,408 --> 00:01:59,076 но тайно и отговорен за пропагандата на Черния септември. 43 00:01:59,077 --> 00:02:01,704 Докато атакувате тези цели, може и да ударим 44 00:02:01,788 --> 00:02:04,124 Али-Хасан Саламе, Абу-Ияд, 45 00:02:04,249 --> 00:02:05,809 които са постоянно в движение, 46 00:02:05,810 --> 00:02:07,376 бягане от едно скривалище до друг. 47 00:02:07,377 --> 00:02:09,753 Бейрут е столицата на арабска страна, Цвика. 48 00:02:09,754 --> 00:02:11,984 Ето защо там се чувстват напълно сигурни. 49 00:02:12,757 --> 00:02:15,301 Може да се влоши в a пълна война. 50 00:02:15,426 --> 00:02:16,761 Ливан не е заплаха. 51 00:02:17,637 --> 00:02:18,687 Те са твърде слаби. 52 00:02:18,763 --> 00:02:20,473 Не е Египет или Сирия. 53 00:02:20,598 --> 00:02:21,648 Това е хазарт. 54 00:02:21,724 --> 00:02:22,774 Това е смело. 55 00:02:23,888 --> 00:02:27,896 Можете ли да уцелите всички цели на същото време? 56 00:02:27,897 --> 00:02:28,982 Работим върху това. 57 00:02:29,440 --> 00:02:31,943 Губим си времето и ресурси в Европа. 58 00:02:32,277 --> 00:02:34,696 Трябва да го довършим преди да ударят отново. 59 00:02:39,868 --> 00:02:41,161 направи го 60 00:02:45,707 --> 00:02:46,757 Не можем да го направим. 61 00:02:46,758 --> 00:02:47,833 защо не 62 00:02:47,834 --> 00:02:49,169 Нямам работна ръка. 63 00:02:49,919 --> 00:02:53,173 В момента имаме три удара екипи, Яир, Гиди и Офир, 64 00:02:53,298 --> 00:02:56,301 разпространен в Европа, заети с различни задачи. 65 00:02:56,426 --> 00:02:59,387 Дори и да дръпна някои мъже, те не са обучени за това. 66 00:03:00,054 --> 00:03:01,764 Те са шпиони, Звика. 67 00:03:01,848 --> 00:03:03,288 Те са обучени да се сливат, 68 00:03:03,308 --> 00:03:05,435 не за това, което може да ескалира в битка 69 00:03:05,518 --> 00:03:07,437 в средата на враг държава. 70 00:03:07,896 --> 00:03:09,105 какво казваш 71 00:03:09,522 --> 00:03:12,025 Ние просто нямаме работната сила, Звика. 72 00:03:16,446 --> 00:03:18,616 Ще трябва да настроим изцяло нов отдел. 73 00:03:18,907 --> 00:03:22,702 Да поговорим с военните. Имат работна сила. 74 00:03:22,703 --> 00:03:24,786 Връщаш се към корените си, Звика? 75 00:03:24,787 --> 00:03:26,330 IDF не е обучена за шпионаж. 76 00:03:26,331 --> 00:03:27,891 Ние ще извършим разузнавателната работа. 77 00:03:28,499 --> 00:03:30,376 Те ще направят стрелбата. 78 00:03:32,170 --> 00:03:34,130 [въздишка] 79 00:03:35,548 --> 00:03:37,050 Ще има много стрелба. 80 00:03:38,218 --> 00:03:39,802 Свикнали са. 81 00:03:42,722 --> 00:03:47,852 [музика] 82 00:03:50,647 --> 00:03:56,861 [ Състезание с дявола от свирене на Judas Priest] 83 00:03:56,986 --> 00:03:58,655 ? Случват ли се странни неща? 84 00:03:58,738 --> 00:03:59,989 ? Ако останеш? 85 00:04:00,073 --> 00:04:02,492 ? Дяволът ще те хване както и да е ? 86 00:04:02,575 --> 00:04:03,993 ? Ще те търси ли тук? 87 00:04:04,077 --> 00:04:05,370 ? Ще те търси ли там? 88 00:04:05,495 --> 00:04:08,248 ? Дяволът ще те търси навсякъде? 89 00:04:08,957 --> 00:04:17,215 [музика] 90 00:04:19,509 --> 00:04:27,850 [музика] 91 00:04:31,771 --> 00:04:33,231 [чука на вратата] 92 00:04:38,319 --> 00:04:39,369 закъсняваш 93 00:04:40,488 --> 00:04:43,198 [Абу-Ияд] Трябваше да се уверя Не бях следен. 94 00:04:43,825 --> 00:04:45,535 Трябва да кажете на Ясер Арафат 95 00:04:45,868 --> 00:04:47,328 президентът е бесен. 96 00:04:47,329 --> 00:04:49,329 Ние знаем всичко за Черен септември. 97 00:04:49,330 --> 00:04:51,320 Знаем, че сте убити наш посланик. 98 00:04:52,834 --> 00:04:56,296 разбирате ли новата ситуация, в която се намирате? 99 00:04:56,713 --> 00:05:00,216 Няма повече „ООП е дипломатична, ние не правим тероризъм" глупости. 100 00:05:00,842 --> 00:05:01,892 Не само знаем, 101 00:05:02,010 --> 00:05:03,450 американският народ също знае. 102 00:05:03,511 --> 00:05:04,721 Това е навсякъде в новините. 103 00:05:04,722 --> 00:05:08,056 Живеем в демокрация, знаеш ли какво означава това 104 00:05:08,057 --> 00:05:09,851 Народът е възмутен. 105 00:05:10,101 --> 00:05:11,519 Главите ще се търкалят. 106 00:05:12,854 --> 00:05:13,904 Сега си честна игра. 107 00:05:14,022 --> 00:05:15,732 Какво точно ми казваш? 108 00:05:18,735 --> 00:05:19,944 Сбогом, Абу-Ияд. 109 00:05:21,237 --> 00:05:33,249 [драматична музика] 110 00:05:35,376 --> 00:05:38,087 [ръкопляскане] 111 00:05:38,171 --> 00:05:41,049 Опитаха се да ни сплашат в затвора, германците, 112 00:05:41,716 --> 00:05:43,051 но ние не им позволихме. 113 00:05:43,885 --> 00:05:45,970 Удряха ме, ритнаха Джамал. 114 00:05:46,721 --> 00:05:48,139 Сега сте в Ливан 115 00:05:49,349 --> 00:05:50,933 и никой няма да те докосне. 116 00:05:52,101 --> 00:05:53,481 Никой няма да се доближи до вас. 117 00:05:53,978 --> 00:05:56,356 Сега сте сред приятели. 118 00:05:57,357 --> 00:05:58,649 моите братя. 119 00:05:58,775 --> 00:06:01,402 Хиляди благодарности на Бог за вашата безопасност. 120 00:06:01,819 --> 00:06:02,869 Абу-Ияд. 121 00:06:03,071 --> 00:06:04,280 Вие ни почитате. 122 00:06:04,405 --> 00:06:06,324 - Благословен да си, Абу-Ияд. - Моят приятел. 123 00:06:07,325 --> 00:06:08,409 всичко добре 124 00:06:08,493 --> 00:06:10,787 Толкова е хубаво да си у дома накрая. 125 00:06:10,788 --> 00:06:13,497 Простете ми отне три месеца 126 00:06:13,498 --> 00:06:15,166 за да ви отведе от Либия до Ливан. 127 00:06:15,291 --> 00:06:18,503 Трябва ли да издадем прессъобщение? Героите се завръщат. 128 00:06:18,628 --> 00:06:21,158 Чакай, твърде рано е. Може да са били проследени. 129 00:06:21,214 --> 00:06:22,264 Тук? В Ливан? 130 00:06:26,302 --> 00:06:27,352 Вие сте герои. 131 00:06:27,512 --> 00:06:30,473 Вие сте символи за всички нас. 132 00:06:30,890 --> 00:06:33,017 Но сега са опасни времена Ливан. 133 00:06:33,142 --> 00:06:34,519 Трябва да сте предпазливи. 134 00:06:34,644 --> 00:06:36,646 Моите хора, моите приятели! 135 00:06:36,771 --> 00:06:39,107 тук ли си 136 00:06:39,190 --> 00:06:40,441 ела, ела 137 00:06:40,691 --> 00:06:42,527 мой приятел. 138 00:06:43,945 --> 00:06:45,696 Добре дошли Нахалник, ела тук. 139 00:06:46,155 --> 00:06:47,657 как си 140 00:06:47,782 --> 00:06:49,826 - Току що кацнахте? - Току що. 141 00:06:50,410 --> 00:06:51,786 Предлагаха ли ви храна? 142 00:06:55,123 --> 00:06:57,667 Не, имам предвид ресторант. 143 00:06:57,792 --> 00:06:58,960 Това е Бейрут! 144 00:06:59,043 --> 00:07:01,796 да вървим Взимам ви момчета за обяд. 145 00:07:01,879 --> 00:07:03,381 Отиваме да празнуваме. 146 00:07:03,506 --> 00:07:05,633 Федаинските герои са у дома! 147 00:07:05,883 --> 00:07:08,594 Хайде, момчета, да тръгваме. Абу-Ияд. хайде 148 00:07:10,513 --> 00:07:13,683 Те са мишени. Бъдете внимателни. 149 00:07:14,934 --> 00:07:20,356 Никой няма да ги пипа. Никой. повярвай ми 150 00:07:22,024 --> 00:07:23,526 Да вървим, момчета! 151 00:07:24,485 --> 00:07:30,324 [музика от радио] 152 00:07:30,408 --> 00:07:33,327 Трябва да планираме Хайфа операция. 153 00:07:37,415 --> 00:07:40,168 [говоря иврит] 154 00:07:41,294 --> 00:07:43,004 Невероятна работа, Звика. 155 00:07:46,716 --> 00:07:47,766 окей 156 00:07:49,260 --> 00:07:51,387 След като ударим първата цел, 157 00:07:51,512 --> 00:07:54,307 другите ще знаят ние идваме за тях, 158 00:07:54,932 --> 00:07:59,061 и ще изчезнат, или по-лошо, чакайте ни. 159 00:07:59,062 --> 00:08:00,562 [Харари] Точно така, Ехуд, 160 00:08:00,563 --> 00:08:02,913 затова искаме да ги удари едновременно. 161 00:08:03,399 --> 00:08:04,650 Едновременно? 162 00:08:06,569 --> 00:08:07,619 Всички тези цели? 163 00:08:08,446 --> 00:08:09,697 Мм-хмм. 164 00:08:09,698 --> 00:08:13,492 Искате IDF да изпрати пълна бригада, 165 00:08:13,493 --> 00:08:14,784 да се появи внезапно в столицата 166 00:08:14,785 --> 00:08:16,037 на вражеска държава, 167 00:08:16,038 --> 00:08:17,746 разбийте на три конкретни апартаменти 168 00:08:17,747 --> 00:08:18,947 без да бъдеш забелязан, 169 00:08:19,040 --> 00:08:21,450 идентифицират три лица и убийте само тях 170 00:08:21,451 --> 00:08:24,961 без никакви странични щети без жертви от наша страна. 171 00:08:24,962 --> 00:08:27,215 - Това правилно ли е? - да 172 00:08:29,967 --> 00:08:32,497 Това сме правили в Европа досега, 173 00:08:32,595 --> 00:08:34,138 но трябва да подобрим играта си. 174 00:08:34,263 --> 00:08:35,598 Европа... 175 00:08:36,349 --> 00:08:39,560 Говорим за столицата на арабска страна тук, 176 00:08:39,644 --> 00:08:41,562 пълен с въоръжени милиции, нали? 177 00:08:41,646 --> 00:08:43,940 да Това е мисията. 178 00:08:48,236 --> 00:08:50,071 Звучи налудничаво. 179 00:08:52,323 --> 00:08:53,616 вярно 180 00:09:03,793 --> 00:09:05,294 Спри да си играеш с храната си. 181 00:09:05,295 --> 00:09:07,087 Как ще станеш голям като баща ти 182 00:09:07,088 --> 00:09:08,129 ако не ядеш? 183 00:09:08,130 --> 00:09:09,340 Кога ще го видим? 184 00:09:10,216 --> 00:09:11,926 Искам да му покажа моята рисунка. 185 00:09:12,802 --> 00:09:15,638 Баща ти е много важен и той е на работа. 186 00:09:15,763 --> 00:09:19,308 Ще дойде по-късно и да те прегърна. Вие също. 187 00:09:19,809 --> 00:09:22,478 Когато ме прегръща, мирише странно. 188 00:09:22,603 --> 00:09:23,854 Шшшт 189 00:09:24,855 --> 00:09:25,905 какво? 190 00:09:25,982 --> 00:09:27,567 татко Той мирише странно. 191 00:09:28,859 --> 00:09:32,446 Когато прегърна татко той мирише на приятелите ти. 192 00:09:36,826 --> 00:09:38,286 Като парфюм. 193 00:09:41,872 --> 00:09:43,374 Искаш да кажеш след бръснене. 194 00:09:44,834 --> 00:09:47,044 Да, предполагам. 195 00:09:56,887 --> 00:10:00,516 това е достатъчно. Довършете яденето си. Марва ще те заведе на училище. 196 00:10:01,142 --> 00:10:02,192 [Марва] Хайде. 197 00:10:02,679 --> 00:10:04,686 Ще почистя, след като... 198 00:10:04,687 --> 00:10:06,272 Просто ги извадете. 199 00:10:06,939 --> 00:10:08,524 окей 200 00:10:11,694 --> 00:10:19,910 [музика от плейър] 201 00:10:21,704 --> 00:10:29,920 [музика от плейър] 202 00:10:31,714 --> 00:10:40,514 [музика от плейър] 203 00:10:43,809 --> 00:10:45,686 Майната ти, Али. 204 00:10:50,691 --> 00:10:52,151 Ти си канадец. 205 00:10:53,319 --> 00:10:55,789 Работиш върху филм или телевизионен сериал. 206 00:10:57,531 --> 00:10:59,075 не знам нищо за това 207 00:10:59,158 --> 00:11:00,208 Не се тревожи за това. 208 00:11:00,576 --> 00:11:02,806 Ние ще те научим всичко, което трябва да знаете. 209 00:11:02,828 --> 00:11:06,582 И да ти намеря работа в Лондон в продуцентска компания. 210 00:11:07,249 --> 00:11:08,542 хубаво. 211 00:11:08,626 --> 00:11:11,216 Но тогава ще трябва да направите проучване за сценария, 212 00:11:11,462 --> 00:11:13,464 далеч от Лондон. 213 00:11:14,757 --> 00:11:15,957 За какво е моят сценарий? 214 00:11:16,634 --> 00:11:18,094 Ти ще избереш историята, 215 00:11:19,178 --> 00:11:22,181 стига изследванията 216 00:11:25,226 --> 00:11:27,144 ще ви отведе до Бейрут. 217 00:11:29,855 --> 00:11:33,150 [драматична музика] 218 00:11:33,275 --> 00:11:35,736 [Харари] Това е дълга мисия. няколко седмици, 219 00:11:36,153 --> 00:11:37,203 сам. 220 00:11:37,571 --> 00:11:39,801 Събиране на разузнавателна информация за операция. 221 00:11:40,241 --> 00:11:41,742 Бейрут не е Европа. 222 00:11:42,952 --> 00:11:45,204 Опасно е за вас. През цялото време. 223 00:11:48,124 --> 00:11:49,959 Нашият агент, който ги взе снимки 224 00:11:50,084 --> 00:11:51,711 беше убит там преди две седмици. 225 00:11:54,505 --> 00:12:06,517 [драматична музика] 226 00:12:11,939 --> 00:12:14,483 Две спални и добро обзавеждане. 227 00:12:15,443 --> 00:12:16,527 Много хубаво. 228 00:12:17,403 --> 00:12:19,989 [Салим] Колко дълго ще кажеш имате нужда от лизинга за? 229 00:12:20,364 --> 00:12:21,699 Около шест месеца. 230 00:12:22,116 --> 00:12:23,284 Защо само шест месеца? 231 00:12:23,701 --> 00:12:25,411 Пиша телевизионен сериал. 232 00:12:25,786 --> 00:12:26,996 Ах, хубаво. 233 00:12:27,288 --> 00:12:28,497 Много хубаво. 234 00:12:28,581 --> 00:12:29,631 за какво? 235 00:12:30,458 --> 00:12:32,168 За лейди Хестър Станхоуп. 236 00:12:32,626 --> 00:12:33,676 [Салим] Кой? 237 00:12:34,712 --> 00:12:37,339 Британски авантюрист от 19 век 238 00:12:37,465 --> 00:12:39,091 който живееше тук в Бейрут. 239 00:12:40,634 --> 00:12:43,846 Това е наистина завладяваща история. Тя е главният герой. 240 00:12:44,388 --> 00:12:48,434 Жена авантюрист, съвсем сам на чуждо място. 241 00:12:49,477 --> 00:12:50,527 като мен. 242 00:12:51,645 --> 00:12:53,022 Вие от Англия ли сте? 243 00:12:54,315 --> 00:12:55,399 да 244 00:13:04,992 --> 00:13:07,411 Ратанови мебели. харесва ми 245 00:13:09,038 --> 00:13:10,915 Вашият акцент, не е английски. 246 00:13:11,040 --> 00:13:12,120 [Хелън] Аз съм канадец. 247 00:13:12,541 --> 00:13:14,960 Живея в Лондон, но аз съм роден в Торонто. 248 00:13:16,754 --> 00:13:18,756 И казвате, че можете да платите в брой? 249 00:13:18,881 --> 00:13:19,931 За отстъпка? 250 00:13:20,549 --> 00:13:22,259 разбира се разбира се 251 00:13:23,177 --> 00:13:24,261 Защо тази област? 252 00:13:24,386 --> 00:13:26,722 По-добре не за теб близо до плажа. 253 00:13:26,806 --> 00:13:29,683 Тук съм за изследвания, за работа, не е за плажа. 254 00:13:30,017 --> 00:13:32,061 Това е много хубаво. Много хубаво. 255 00:13:32,478 --> 00:13:35,397 А ето и балкона. 256 00:13:35,481 --> 00:13:39,401 Това е малък балкон. 257 00:13:39,485 --> 00:13:41,362 Но много приятно. 258 00:13:41,445 --> 00:13:45,699 [драматична музика] 259 00:13:45,991 --> 00:13:47,743 Прекрасен бриз, нали? 260 00:13:48,035 --> 00:13:57,378 [драматична музика] 261 00:13:57,670 --> 00:13:58,921 Идеално е. 262 00:14:03,425 --> 00:14:05,655 [Естер] Германците хванаха Клаус Шмид. 263 00:14:07,137 --> 00:14:08,389 СЗО? 264 00:14:08,390 --> 00:14:10,431 [Естер] Фракция на Червената армия, бандата Баадер-Майнхоф. 265 00:14:10,432 --> 00:14:11,891 Сега го разпитват в Мюнхен. 266 00:14:11,892 --> 00:14:14,482 Той работеше в тясно сътрудничество с Черен септември и Саламе. 267 00:14:14,728 --> 00:14:16,272 И искаш ли да отидеш там? 268 00:14:16,397 --> 00:14:18,274 Мисля, че и ти трябва да отидеш. 269 00:14:19,984 --> 00:14:21,443 твърде съм заета 270 00:14:21,444 --> 00:14:23,736 Ние работим с военните при настройване на операцията. 271 00:14:23,737 --> 00:14:25,322 Харари е на него. 272 00:14:26,782 --> 00:14:28,367 Няма да се връщам в Германия. 273 00:14:29,368 --> 00:14:31,579 - Защо? - За какво? 274 00:14:31,704 --> 00:14:33,122 Защото имам нужда от теб там. 275 00:14:33,247 --> 00:14:34,623 Те не знаят кой съм. 276 00:14:34,624 --> 00:14:36,708 Познавате министъра на интериора, Геншер. 277 00:14:36,709 --> 00:14:38,878 няма да ходя там 278 00:14:42,902 --> 00:14:45,717 Вярвате ли на американците 279 00:14:45,718 --> 00:14:48,668 наистина нямат информация за местонахождението на Саламе? 280 00:14:50,222 --> 00:14:51,432 Не знам, Естер, 281 00:14:51,515 --> 00:14:53,893 но усещам имаш алтернативна теория. 282 00:14:54,852 --> 00:14:56,782 Носят се слухове за него контакти. 283 00:14:58,480 --> 00:15:01,442 Ако американците смятат, че може да го превърне в актив на ЦРУ, 284 00:15:02,276 --> 00:15:03,736 защо ни помага да го убием? 285 00:15:08,282 --> 00:15:09,332 възможно е 286 00:15:10,200 --> 00:15:13,150 Германците, от друга страна, може да знае къде е Саламе. 287 00:15:14,121 --> 00:15:15,372 Може би можем да стигнем до него. 288 00:15:22,755 --> 00:15:24,625 [Замир] Много си добър в работата си. 289 00:15:25,466 --> 00:15:26,634 благодаря 290 00:15:27,635 --> 00:15:29,929 Може да управлявате това място един ден. 291 00:15:31,013 --> 00:15:32,681 Не съм сигурен, че искам. 292 00:15:34,433 --> 00:15:35,573 [Замир] Ще искаш. 293 00:15:46,737 --> 00:15:49,031 Пак отивам в Германия. 294 00:15:51,241 --> 00:15:53,035 Мога да ти кажа, че не искаш. 295 00:15:59,583 --> 00:16:01,710 Дали става въпрос за спиране на тези мръсници? 296 00:16:04,421 --> 00:16:05,631 Тогава си тръгваш. 297 00:16:06,674 --> 00:16:07,841 аз знам 298 00:16:08,968 --> 00:16:11,858 Спомни си какво ми каза когато се върна от Мюнхен? 299 00:16:12,304 --> 00:16:13,639 Че на никой не му пука? 300 00:16:14,890 --> 00:16:16,100 ти пука. 301 00:16:17,101 --> 00:16:20,354 Това е бедата. Пука ми твърде много. 302 00:16:23,148 --> 00:16:29,321 [драматична музика] 303 00:16:31,615 --> 00:16:40,749 [драматична музика] 304 00:16:41,500 --> 00:16:43,585 [щракване на затвора] 305 00:16:49,758 --> 00:16:52,678 [щракване на затвора] 306 00:16:53,470 --> 00:17:01,603 [драматична музика] 307 00:17:03,605 --> 00:17:11,780 [драматична музика] 308 00:17:13,782 --> 00:17:21,957 [драматична музика] 309 00:17:22,416 --> 00:17:23,466 извинете ме 310 00:17:24,334 --> 00:17:25,419 добро утро 311 00:17:25,544 --> 00:17:33,761 [напрегната музика] 312 00:17:34,553 --> 00:17:35,637 [Хелън] Скъпи Емил, 313 00:17:36,221 --> 00:17:38,557 Липсваш ми повече и повече всеки ден. 314 00:17:38,558 --> 00:17:42,351 Тази седмица направих няколко снимки с хубава архитектура в района 315 00:17:42,352 --> 00:17:44,229 и срещнах някои от моите съседи. 316 00:17:44,480 --> 00:17:47,441 Понякога са нервни милиции обикалят района. 317 00:17:48,734 --> 00:17:54,323 [Мюсюлмански призив за молитва по високоговорители] 318 00:18:13,509 --> 00:18:14,559 Готово. 319 00:18:16,512 --> 00:18:18,072 Няма ли да останеш за кафе? 320 00:18:18,472 --> 00:18:19,973 Благодаря ви, не мога. 321 00:18:20,682 --> 00:18:21,732 окей 322 00:18:22,893 --> 00:18:25,312 благодаря 323 00:18:25,437 --> 00:18:33,153 [напрегната музика] 324 00:18:33,237 --> 00:18:34,988 [вратата се затваря] 325 00:18:36,615 --> 00:18:44,414 [напрегната музика] 326 00:18:44,706 --> 00:18:45,756 Марва, 327 00:18:46,291 --> 00:18:47,751 аз излизам 328 00:18:48,293 --> 00:18:49,795 Грижи се за децата. 329 00:18:49,878 --> 00:18:52,131 трябва да си тръгна... 330 00:18:52,631 --> 00:18:59,221 [напрегната музика] 331 00:19:01,640 --> 00:19:08,230 [напрегната музика] 332 00:19:08,981 --> 00:19:11,233 [двигателят на колата стартира] 333 00:19:15,487 --> 00:19:23,704 [напрегната музика] 334 00:19:25,664 --> 00:19:33,881 [напрегната музика] 335 00:19:35,841 --> 00:19:44,057 [напрегната музика] 336 00:19:46,018 --> 00:19:54,234 [напрегната музика] 337 00:19:56,195 --> 00:20:04,411 [напрегната музика] 338 00:20:06,914 --> 00:20:08,248 [Лена] Пази се. 339 00:20:09,875 --> 00:20:16,048 [напрегната музика] 340 00:20:18,717 --> 00:20:24,806 [напрегната музика] 341 00:20:24,932 --> 00:20:26,808 Проклет да си, Али. 342 00:20:30,520 --> 00:20:31,570 здравей 343 00:20:31,772 --> 00:20:34,233 Да, мадам, как мога да ви помогна? 344 00:20:35,108 --> 00:20:38,153 Много милата дама, която току-що излязох от хотела, 345 00:20:38,278 --> 00:20:40,906 блондинка, бяло палто? 346 00:20:42,866 --> 00:20:44,117 аз не знам 347 00:20:44,201 --> 00:20:45,911 Тя просто излезе преди минута. 348 00:20:49,498 --> 00:20:52,626 Тя пусна шала си. Може би тя би си го искала обратно. 349 00:20:54,002 --> 00:20:56,922 Колко мило от ваша страна. Коя дама каза? 350 00:20:57,339 --> 00:20:59,549 Много красива? блондинка? 351 00:21:00,425 --> 00:21:05,097 Мис Уебър. Лена. да 352 00:21:05,597 --> 00:21:07,766 Лена. да 353 00:21:07,849 --> 00:21:09,726 Ще се погрижа тя да го получи. 354 00:21:09,977 --> 00:21:11,770 страхотно благодаря 355 00:21:12,396 --> 00:21:14,356 А вие сте? 356 00:21:16,024 --> 00:21:18,318 Лена Вебер. 357 00:21:22,857 --> 00:21:25,324 [Айман] Полиция. Кой е? 358 00:21:25,325 --> 00:21:26,775 - Ало? - [Айман] Кой е? 359 00:21:26,785 --> 00:21:27,835 Айман? 360 00:21:28,161 --> 00:21:29,329 мой приятел. 361 00:21:29,413 --> 00:21:31,623 - [Айман] Добре ли си? - да разбира се 362 00:21:33,917 --> 00:21:38,839 Ти каза, ако някога имам нужда нещо от полицията... 363 00:21:39,089 --> 00:21:40,257 Съмнителни хора. 364 00:21:40,258 --> 00:21:41,549 [Айман] Изчакайте за секунда. 365 00:21:41,550 --> 00:21:43,176 Да, ще изчакам. 366 00:21:44,928 --> 00:21:46,138 [Айман] Слушам. 367 00:21:46,221 --> 00:21:50,183 Знаеш ли, винаги се притеснявам относно чужденците. 368 00:21:51,101 --> 00:21:52,185 [Айман] Разбира се. 369 00:21:52,186 --> 00:21:53,561 Записваш ли това? 370 00:21:53,562 --> 00:21:55,312 - [Айман] Да. - Имам име за теб. 371 00:21:55,439 --> 00:21:56,523 благодаря 372 00:21:58,150 --> 00:22:01,153 [клаксони свирят, трафик] 373 00:22:15,208 --> 00:22:16,501 добро утро 374 00:22:17,919 --> 00:22:19,755 Добро утро, г-н El-Khoury. 375 00:22:19,880 --> 00:22:21,048 Как е жена ти днес? 376 00:22:21,131 --> 00:22:22,716 [Салим] Много по-добре, благодаря. 377 00:22:22,966 --> 00:22:25,469 Тези бисквитки, които направихте бяха прекрасни. 378 00:22:26,094 --> 00:22:28,722 Писане на писма. Много хубаво. 379 00:22:28,805 --> 00:22:31,266 О, обаждането в чужбина е толкова скъпо. 380 00:22:31,391 --> 00:22:33,185 Все пак трябва да внимавате. 381 00:22:33,935 --> 00:22:34,985 сигурност. 382 00:22:35,020 --> 00:22:37,147 Понякога отварят писма. 383 00:22:39,691 --> 00:22:41,443 Това е просто глупаво любовно писмо. 384 00:22:41,902 --> 00:22:43,570 О, някой е голям късметлия тогава. 385 00:22:43,695 --> 00:22:45,572 [смях] 386 00:22:47,491 --> 00:22:48,658 Хей момчета 387 00:22:49,076 --> 00:22:51,370 - Вижте кой е тук. - здравей 388 00:22:51,870 --> 00:22:55,874 мой приятел. 389 00:22:55,957 --> 00:23:00,545 [диско музика] 390 00:23:03,590 --> 00:23:06,510 Джамал! Толкова се тревожех за теб. 391 00:23:07,135 --> 00:23:10,222 За теб, Джамал. Герой на нашия народ. 392 00:23:10,806 --> 00:23:11,890 благодаря 393 00:23:11,973 --> 00:23:14,559 Може би не трябва да пиеш бира, човече. 394 00:23:14,643 --> 00:23:17,771 Това е лош поглед. Алкохол... Ти си мюсюлманин. 395 00:23:17,854 --> 00:23:20,732 Майната им. Те не се биеха за нас. 396 00:23:21,066 --> 00:23:22,116 Той го направи. 397 00:23:22,651 --> 00:23:25,779 Не, той е прав. По-добре съм от това. 398 00:23:25,862 --> 00:23:27,614 Ще ти донеса сода. 399 00:23:28,073 --> 00:23:29,324 благодаря 400 00:23:33,620 --> 00:23:34,670 тя те харесва, 401 00:23:36,790 --> 00:23:38,917 но не се привързвай. 402 00:23:38,918 --> 00:23:41,627 Тя ходи на училище в Европа следващата година. 403 00:23:41,628 --> 00:23:43,380 - О, да? - Париж. 404 00:23:45,465 --> 00:23:46,883 Може би ще я посетя. 405 00:23:48,093 --> 00:23:50,503 Мисля си за going to med school in Italy. 406 00:23:51,930 --> 00:23:53,265 хубаво. 407 00:23:53,348 --> 00:23:58,019 ? О, животът никога няма да бъде същото? 408 00:23:59,271 --> 00:24:00,564 Разказах му за Париж. 409 00:24:01,857 --> 00:24:02,907 защо 410 00:24:03,024 --> 00:24:04,151 Можеше да дойде на гости. 411 00:24:04,234 --> 00:24:06,319 Той не може да дойде, идиот такъв. 412 00:24:06,445 --> 00:24:08,613 Издирван е по целия свят. 413 00:24:09,072 --> 00:24:10,449 О, мамка му. 414 00:24:11,158 --> 00:24:12,538 Пазят ли те тук? 415 00:24:12,951 --> 00:24:15,162 Да, има един човек долу. 416 00:24:15,245 --> 00:24:20,709 [диско музика] 417 00:24:20,834 --> 00:24:24,004 Браво, твой собствен бодигард. 418 00:24:25,380 --> 00:24:26,965 Намериха ни безопасна къща, 419 00:24:27,466 --> 00:24:29,342 така че никой не знае къде съм. 420 00:24:29,426 --> 00:24:31,416 Може да се наложи да ме върнат обратно до Либия. 421 00:24:31,928 --> 00:24:32,978 За добро. 422 00:24:36,099 --> 00:24:37,601 мамка му 423 00:24:39,644 --> 00:24:46,985 [мека, вяла музика] 424 00:24:48,570 --> 00:24:50,030 добре си 425 00:24:52,324 --> 00:24:53,374 да 426 00:24:55,410 --> 00:24:56,620 Беше ли трудно? 427 00:24:57,078 --> 00:24:58,128 какво? 428 00:24:59,039 --> 00:25:01,291 Затвор. В Германия. 429 00:25:02,626 --> 00:25:04,044 Те ни победиха. 430 00:25:04,961 --> 00:25:06,046 съжалявам 431 00:25:06,963 --> 00:25:08,465 Не ме интересува това. 432 00:25:09,132 --> 00:25:11,301 незнам какво да правя с моя живот сега. 433 00:25:12,302 --> 00:25:14,888 Не мога да отида в Европа, или навсякъде по света сега. 434 00:25:15,430 --> 00:25:18,183 Или да направи нещо наистина. 435 00:25:18,266 --> 00:25:28,568 [мека, вяла музика] 436 00:25:29,694 --> 00:25:30,744 трябва да тръгвам 437 00:25:31,071 --> 00:25:32,121 Не, чакай... 438 00:25:32,155 --> 00:25:33,205 трябва да тръгвам 439 00:25:33,740 --> 00:25:34,790 Насладете се на Париж. 440 00:25:35,200 --> 00:25:37,619 Чакай, Джамал! 441 00:25:41,206 --> 00:25:53,218 [мека, вяла музика] 442 00:26:02,561 --> 00:26:05,091 Готови ли сте за пресконференцията следващата седмица? 443 00:26:05,689 --> 00:26:06,739 да 444 00:26:07,566 --> 00:26:09,317 какво ще кажеш 445 00:26:11,027 --> 00:26:12,362 Революция до победа. 446 00:26:15,310 --> 00:26:17,575 [Харари] Влизайте, момчета. 447 00:26:17,576 --> 00:26:19,452 хей какво става 448 00:26:19,536 --> 00:26:20,586 Седнете. 449 00:26:25,375 --> 00:26:27,460 Вие сте част от екипа на шофьорите сега. 450 00:26:29,879 --> 00:26:30,929 Drivers? 451 00:26:33,216 --> 00:26:34,656 Били ли сте някога в Бейрут? 452 00:26:35,468 --> 00:26:38,305 Бейрут? Не, никога не съм имал удоволствието. 453 00:26:39,764 --> 00:26:43,143 Момчета, продължаваме операция в Ливан. 454 00:26:43,226 --> 00:26:46,146 И вие имате критична част в тази операция. 455 00:26:46,147 --> 00:26:48,188 Ще пристигнете на различни полети, 456 00:26:48,189 --> 00:26:49,690 под най-дълбокото ти европейско покритие, 457 00:26:49,691 --> 00:26:51,401 два дни преди операцията. 458 00:26:52,027 --> 00:26:53,194 Вие сте богати туристи. 459 00:26:53,320 --> 00:26:55,739 Останете в различни хотели. Хвърли пари наоколо. 460 00:26:56,197 --> 00:26:58,992 И коли под наем. Големи. 461 00:26:58,993 --> 00:27:01,368 Ако се видите от инцидент, 462 00:27:01,369 --> 00:27:02,419 игнорирайте един друг. 463 00:27:03,788 --> 00:27:06,374 В момента търсим жизнеспособни плажове 464 00:27:06,499 --> 00:27:08,043 да приземим нашите командоси. 465 00:27:08,460 --> 00:27:10,670 Вие ще ги вземете от плажа 466 00:27:10,671 --> 00:27:12,212 в цивилните автомобили сте наели 467 00:27:12,213 --> 00:27:13,631 и ги закарайте до целите. 468 00:27:13,632 --> 00:27:18,011 След това изчакайте, докато работят, и ги карайте обратно. 469 00:27:18,136 --> 00:27:21,514 до този момент, вие сте туристи. 470 00:27:25,727 --> 00:27:28,897 Спомнете си вашето обучение, и не се хващайте. 471 00:27:30,023 --> 00:27:31,399 Ливан не е Европа. 472 00:27:33,276 --> 00:27:35,362 Ако те хванат, ти си мъртъв. 473 00:27:37,322 --> 00:27:39,032 Готино. 474 00:27:40,950 --> 00:27:42,369 [кучешки лай] 475 00:27:42,370 --> 00:27:44,328 Притеснявам се за Джамал и момчетата, 476 00:27:44,329 --> 00:27:46,206 психическото им състояние. Не ми е спокойно. 477 00:27:47,874 --> 00:27:50,335 Те са млади мъже, те ще го преодолеят. 478 00:27:50,418 --> 00:27:53,463 Нека купонясват. Нека Джамал се почувства като герой. 479 00:27:54,297 --> 00:27:55,715 Трябва да ги защитим. 480 00:27:56,591 --> 00:27:57,641 Тук? 481 00:27:59,844 --> 00:28:02,055 Те ни свалят един по един. 482 00:28:03,056 --> 00:28:05,100 След Судан всички сме мишени. 483 00:28:07,852 --> 00:28:09,521 Судан беше провал. 484 00:28:15,402 --> 00:28:18,052 Чувствам, че трябва да преосмислим нашите международни усилия. 485 00:28:20,907 --> 00:28:21,957 какво? 486 00:28:21,958 --> 00:28:25,160 Ти каза, че ще ни доведе вниманието на света. 487 00:28:25,161 --> 00:28:26,211 Така стана. 488 00:28:26,955 --> 00:28:28,623 Но сега е така също ни унищожава. 489 00:28:28,748 --> 00:28:32,377 Излиза извън контрол. Губим контрол. 490 00:28:34,879 --> 00:28:36,840 И нападението в Хайфа е ние планиране? 491 00:28:41,261 --> 00:28:43,930 Така че никакви атаки не преминават границата, защото се провалиха, 492 00:28:44,055 --> 00:28:46,349 и няма международни атаки? 493 00:28:47,308 --> 00:28:50,895 Трябва да имаме арабския свят бори се с нас. 494 00:28:56,443 --> 00:28:58,373 Говориш като нашите бащи сега, 495 00:28:59,863 --> 00:29:01,990 оставяйки нашата съдба на арабите нации. 496 00:29:02,949 --> 00:29:05,034 "Голямата арабска армия"... 497 00:29:06,745 --> 00:29:10,832 какво ти стана 498 00:29:10,957 --> 00:29:22,969 [зловеща музика] 499 00:29:26,681 --> 00:29:28,266 [звънец за съобщение] 500 00:29:28,267 --> 00:29:30,726 [Пилот] Дами и господа, това е вашият капитан говори. 501 00:29:30,727 --> 00:29:32,537 Ще кацнем след малко в Мюнхен. 502 00:29:32,645 --> 00:29:34,481 Местното време е 11:50 503 00:29:34,814 --> 00:29:37,400 и температурата е 13 градуса по Целзий. 504 00:29:39,444 --> 00:29:43,156 Добре дошли в Германия. 505 00:29:43,239 --> 00:29:44,574 Какво удоволствие. 506 00:29:46,785 --> 00:29:49,162 Ситуацията не е същата. 507 00:29:51,664 --> 00:29:53,291 Ще видим. 508 00:29:59,005 --> 00:30:01,174 Казах ти, не говоря относно това. 509 00:30:01,299 --> 00:30:02,967 защо ти пука 510 00:30:03,051 --> 00:30:08,515 Саламе не е фракцията на Червената армия. Той не ти е лоялен. 511 00:30:08,640 --> 00:30:10,558 Той обича да харчи пари и парти. 512 00:30:10,683 --> 00:30:11,733 Да, вероятно. 513 00:30:11,734 --> 00:30:13,852 Той не е истински революционер, ти знаеш. 514 00:30:13,853 --> 00:30:15,563 Знаете ли къде се мотае? 515 00:30:15,688 --> 00:30:18,024 [Клаус] Откъде, по дяволите, бих могъл да знам? 516 00:30:18,107 --> 00:30:20,026 - Той казва, че не знае... - Чух. 517 00:30:20,248 --> 00:30:23,737 [Клаус] Вероятно се е върнал в Ливан. 518 00:30:23,738 --> 00:30:25,368 Може би е с някой от неговите момичета. 519 00:30:25,406 --> 00:30:27,242 Отново Ливан. 520 00:30:27,367 --> 00:30:28,827 какви момичета? 521 00:30:30,245 --> 00:30:31,755 [разпитващ] какви момичета? 522 00:30:33,915 --> 00:30:35,750 цигара. 523 00:30:45,844 --> 00:30:47,262 какви момичета? 524 00:30:49,556 --> 00:30:50,640 имена. 525 00:30:52,725 --> 00:30:56,229 Беше ни обещано сътрудничество от вашия вътрешен министър. 526 00:30:58,064 --> 00:31:00,358 Това е генерал Замир! 527 00:31:00,441 --> 00:31:04,028 Имаме писмено обещание, подписан от вашия министър! 528 00:31:04,112 --> 00:31:06,406 С кого трябва да говорим? 529 00:31:29,095 --> 00:31:30,346 [Разпитващ] Клаус. 530 00:31:31,639 --> 00:31:33,141 какви момичета? 531 00:31:36,144 --> 00:31:37,896 Познавам само Лена. 532 00:31:39,856 --> 00:31:40,940 Коя е Лена? 533 00:31:48,323 --> 00:31:49,373 здравей 534 00:31:50,074 --> 00:31:51,124 Къде са ми ботушите? 535 00:31:51,159 --> 00:31:52,209 В килера. 536 00:31:52,869 --> 00:31:54,203 Не, хубавите. 537 00:31:54,996 --> 00:31:56,046 нямам представа 538 00:31:56,122 --> 00:31:57,812 И донесох малко мръсно пране. 539 00:31:57,832 --> 00:31:59,417 Трябва да се измие. 540 00:32:04,380 --> 00:32:05,465 Майната му на този свят. 541 00:32:05,590 --> 00:32:07,300 Намалете го. Децата са си вкъщи. 542 00:32:07,425 --> 00:32:08,685 [Саламе] Добре, както и да е. 543 00:32:13,056 --> 00:32:14,974 Живея като куче, знаеш ли това 544 00:32:16,309 --> 00:32:20,438 Местя се от място на място, с моите хора през цялото време. 545 00:32:20,730 --> 00:32:22,440 Абу-Ияд ме подлудява. 546 00:32:22,523 --> 00:32:25,068 И сега полицията е тук. Кучетата. 547 00:32:25,526 --> 00:32:27,779 - Полицията? - [Саламе] Да, полицията. 548 00:32:27,862 --> 00:32:30,332 Те тормозят важен мой контакт. 549 00:32:30,448 --> 00:32:31,532 Чужденец. 550 00:32:31,658 --> 00:32:32,708 СЗО? 551 00:32:33,076 --> 00:32:36,454 Той е отседнал в хотел в града 552 00:32:36,455 --> 00:32:38,497 и го доведоха за разпитване. 553 00:32:38,498 --> 00:32:39,548 Той ми е приятел. 554 00:32:39,666 --> 00:32:40,833 откъде 555 00:32:40,917 --> 00:32:43,461 Германия. Може да го депортират. 556 00:32:43,462 --> 00:32:45,754 Той е важен контакт за революцията. 557 00:32:45,755 --> 00:32:48,633 Казвам ви, Ливан не е вече свободна страна. 558 00:32:51,886 --> 00:32:53,137 [заглаждам] 559 00:32:53,138 --> 00:32:55,597 Искаш ли да се обадя връзката ми в полицията? 560 00:32:55,598 --> 00:32:57,475 Не, аз ще се справя. 561 00:32:57,558 --> 00:32:59,978 - Може би да кажеш здрасти на децата? - Няма време. 562 00:33:02,689 --> 00:33:03,982 [вратата се затваря] 563 00:33:10,363 --> 00:33:13,032 Денят е толкова прекрасен. 564 00:33:13,449 --> 00:33:15,439 Който иска да дойде с мен за сладолед? 565 00:33:15,493 --> 00:33:17,370 Ура! 566 00:33:24,585 --> 00:33:34,762 [меланхолична музика] 567 00:33:36,764 --> 00:33:46,941 [меланхолична музика] 568 00:33:48,943 --> 00:33:59,120 [меланхолична музика] 569 00:34:01,122 --> 00:34:11,299 [меланхолична музика] 570 00:34:13,301 --> 00:34:21,476 [меланхолична музика] 571 00:34:23,311 --> 00:34:31,277 [меланхолична музика] 572 00:34:31,402 --> 00:34:33,071 Това е мястото, където... 573 00:34:33,154 --> 00:34:39,327 [меланхолична музика] 574 00:34:41,329 --> 00:34:47,502 [меланхолична музика] 575 00:34:49,504 --> 00:34:55,676 [меланхолична музика] 576 00:34:57,678 --> 00:35:03,851 [меланхолична музика] 577 00:35:05,853 --> 00:35:12,026 [меланхолична музика] 578 00:35:14,028 --> 00:35:20,201 [меланхолична музика] 579 00:35:24,372 --> 00:35:26,332 Трябваше да сме повече подготвени. 580 00:35:26,457 --> 00:35:32,672 [меланхолична музика] 581 00:35:36,092 --> 00:35:42,265 [меланхолична музика] 582 00:35:43,141 --> 00:35:46,978 Да се махаме оттук, Звика. Не е добре да си тук. 583 00:35:49,021 --> 00:35:50,857 вярно Нека приключим с това. 584 00:35:50,982 --> 00:35:56,195 [меланхолична музика] 585 00:35:59,866 --> 00:36:03,119 [щракване на затвора] 586 00:36:05,079 --> 00:36:07,373 [клаксони свирят] 587 00:36:14,338 --> 00:36:15,388 [Мъж] Хей! 588 00:36:15,631 --> 00:36:17,049 Хей ти! 589 00:36:17,133 --> 00:36:19,385 какво правиш тук 590 00:36:19,510 --> 00:36:21,053 Аз не говоря арабски. 591 00:36:21,179 --> 00:36:23,055 Съжалявам, много лош арабски. 592 00:36:23,181 --> 00:36:24,682 какво правиш тук 593 00:36:25,016 --> 00:36:26,475 Просто се разхождам. 594 00:36:26,726 --> 00:36:27,776 Тук? 595 00:36:28,186 --> 00:36:29,896 Обичам разходките по плажа. 596 00:36:30,354 --> 00:36:31,898 Сега, през нощта? 597 00:36:32,398 --> 00:36:33,900 Опасно е. Много. 598 00:36:33,983 --> 00:36:35,484 - Всичко е наред. - Чакай. 599 00:36:36,944 --> 00:36:37,994 къде отиваш 600 00:36:38,029 --> 00:36:39,447 Просто наоколо. 601 00:36:40,198 --> 00:36:41,282 ти откъде си 602 00:36:41,657 --> 00:36:42,783 Аз съм канадец. 603 00:36:43,284 --> 00:36:44,334 Туристически. 604 00:36:45,494 --> 00:36:46,704 Трябва да дойдеш с нас. 605 00:36:46,705 --> 00:36:48,205 Тук не се допускат чужденци. 606 00:36:48,206 --> 00:36:50,041 - Не знаех. - Ела с нас. 607 00:36:50,124 --> 00:36:51,375 [Хелън] Добре, изчакай. хм 608 00:36:52,376 --> 00:36:54,962 Всъщност се срещам някой тук. 609 00:36:55,546 --> 00:36:57,798 Това е единственото лично място можем да се срещнем 610 00:36:57,924 --> 00:37:01,260 без другите да знаят за това. 611 00:37:01,385 --> 00:37:02,465 Ако разбирате какво имам предвид. 612 00:37:02,970 --> 00:37:06,599 И районът там, не много приятно. 613 00:37:06,724 --> 00:37:08,643 Пълно е с жени. 614 00:37:09,310 --> 00:37:10,770 да 615 00:37:10,895 --> 00:37:13,564 Проститутки. 616 00:37:13,648 --> 00:37:14,698 Ние знаем. 617 00:37:14,982 --> 00:37:16,442 Значи разбирате? 618 00:37:16,525 --> 00:37:21,155 [напрегната музика] 619 00:37:21,156 --> 00:37:23,114 Има хубаво място зад скалите. 620 00:37:23,115 --> 00:37:24,165 там. 621 00:37:25,910 --> 00:37:26,994 Много лично. 622 00:37:30,581 --> 00:37:32,083 благодаря 623 00:37:32,166 --> 00:37:44,178 [напрегната музика] 624 00:37:46,055 --> 00:37:50,685 [телефон звъни] 625 00:37:50,810 --> 00:37:51,860 Ти ми се обади? 626 00:37:51,861 --> 00:37:53,270 Има едно момиче от Baader-Meinhof 627 00:37:53,271 --> 00:37:55,690 който е романтично обвързан със Саламе. 628 00:37:55,815 --> 00:37:57,316 Мислим, че е в Бейрут. 629 00:37:57,400 --> 00:37:59,652 - Това немците ви казаха? - да 630 00:37:59,653 --> 00:38:01,653 И мислиш, че тя ще ни доведе до Саламе. 631 00:38:01,654 --> 00:38:03,281 може би 632 00:38:03,364 --> 00:38:05,294 Чухме, че тя остава в един от хотелите. 633 00:38:05,366 --> 00:38:06,784 Може би ще я срещне там. 634 00:38:06,785 --> 00:38:09,202 Не можем да използваме Хелън за това. Тя вече е много изложена. 635 00:38:09,203 --> 00:38:10,454 Какво ще кажете за нашите шофьори? 636 00:38:10,538 --> 00:38:11,618 Те още не са там. 637 00:38:12,456 --> 00:38:14,458 Ами ако изпратим един от тях по-рано? 638 00:38:17,461 --> 00:38:24,719 [смущаваща музика] 639 00:38:25,970 --> 00:38:28,080 Добре дошли до Intercontinental Beirut. 640 00:38:28,264 --> 00:38:30,558 - Ето вашия ключ, сър. - благодаря ви 641 00:38:30,891 --> 00:38:32,977 Стаята има ли гледка към плажа? 642 00:38:33,227 --> 00:38:34,312 не 643 00:38:34,729 --> 00:38:40,026 [смущаваща музика] 644 00:38:40,151 --> 00:38:41,485 Какво ще кажете сега? 645 00:38:43,404 --> 00:38:44,780 Може да се уреди. 646 00:38:47,408 --> 00:38:49,994 Какво е времето като през нощта на плажа? 647 00:38:51,078 --> 00:38:52,872 Ти си отиде на плаж през нощта? 648 00:38:53,414 --> 00:38:54,749 Обичам риболова. 649 00:38:55,499 --> 00:38:56,709 Нощното време е най-добро. 650 00:38:56,834 --> 00:38:57,884 много добре 651 00:38:57,885 --> 00:38:59,461 ще разбера и да ви уведомя, сър. 652 00:38:59,462 --> 00:39:00,512 благодаря 653 00:39:00,838 --> 00:39:02,631 И къде мога да се запозная с жени? 654 00:39:03,549 --> 00:39:04,759 европейски жени. 655 00:39:04,760 --> 00:39:07,385 [Рецепционист] Има много барове в града. 656 00:39:07,386 --> 00:39:08,804 Ще ви дам списък. 657 00:39:15,895 --> 00:39:17,396 добро утро 658 00:39:22,068 --> 00:39:23,277 Нашите шофьори под прикритие. 659 00:39:23,402 --> 00:39:25,654 Джордж, Андрю, Боби. 660 00:39:26,530 --> 00:39:28,640 какво направи във вашата военна служба? 661 00:39:28,824 --> 00:39:30,076 Ивритът му е лош. 662 00:39:30,077 --> 00:39:31,534 Не е служил в армията. 663 00:39:31,535 --> 00:39:33,244 Има ли опит във военни действия? 664 00:39:33,245 --> 00:39:34,295 не 665 00:39:35,664 --> 00:39:37,534 Майк оперирал ли е някога оръжие? 666 00:39:37,666 --> 00:39:39,716 Само в обучението си, за самозащита. 667 00:39:40,586 --> 00:39:42,026 Бил ли си някога в битка? 668 00:39:42,880 --> 00:39:44,131 Не точно. 669 00:39:44,256 --> 00:39:45,946 Знаете ли как да оперирате узи? 670 00:39:47,593 --> 00:39:49,136 Само пистолет. 671 00:39:50,137 --> 00:39:51,222 какво ще кажете за вас 672 00:39:51,305 --> 00:39:52,625 Някога стреляли ли сте по вас? 673 00:39:52,640 --> 00:39:54,725 Ами не. 674 00:39:54,726 --> 00:39:56,393 Ами ако срещнем вражески войски? 675 00:39:56,394 --> 00:39:58,771 Тяхната работа е разузнаване. 676 00:39:58,772 --> 00:40:01,231 Те ще обследват района преди, колите под наем, 677 00:40:01,232 --> 00:40:03,067 и след това се присъединете към хората си. 678 00:40:03,150 --> 00:40:06,112 Те са просто шофьори които познават добре района. 679 00:40:06,237 --> 00:40:08,614 Знаеш, че ще бъдеш извлечени чрез зодии. 680 00:40:08,697 --> 00:40:10,137 Все още не сме преминали през това. 681 00:40:13,202 --> 00:40:15,621 Звика, да поговорим. 682 00:40:17,248 --> 00:40:23,129 [смущаваща музика] 683 00:40:23,684 --> 00:40:27,424 Отменям всичко това операция. 684 00:40:27,425 --> 00:40:29,176 - Какво? - Това са вашите хора? 685 00:40:29,177 --> 00:40:31,261 Вашите агенти на Мосад? Те не са войници. 686 00:40:31,262 --> 00:40:33,304 Ако имахме войници, които можеха промъкнете се във вражеска територия, 687 00:40:33,305 --> 00:40:34,889 няма да имаме нужда от вашия командос екип. 688 00:40:34,890 --> 00:40:36,683 Дадо, не мисля разбираш им работата. 689 00:40:36,684 --> 00:40:38,518 Звика, ти заповяда целия район Южен. 690 00:40:38,519 --> 00:40:40,139 Ти командваше хора под обстрел. 691 00:40:40,312 --> 00:40:42,242 Бихте ли повели тези мъже в битка? 692 00:40:42,314 --> 00:40:45,401 Абсолютно. За тази конкретна битка, да. 693 00:40:47,653 --> 00:40:48,821 Те трябва да изчезнат. 694 00:40:48,822 --> 00:40:50,613 Ако изглеждат като вашите войници командоси, 695 00:40:50,614 --> 00:40:51,664 те ще бъдат направени. 696 00:40:51,665 --> 00:40:53,616 Те са обикновени хора 697 00:40:53,617 --> 00:40:55,494 който може да остане под прикритие в продължение на седмици, 698 00:40:55,619 --> 00:40:57,621 сами, без чужда помощ. 699 00:40:58,414 --> 00:41:00,332 Ще стигнат до Бейрут незабелязан, 700 00:41:00,458 --> 00:41:02,460 коли под наем, оглед на района, 701 00:41:02,543 --> 00:41:05,004 намиране на точки за достъп, идентифицирайте проблемите. 702 00:41:05,504 --> 00:41:08,340 Всяка грешка в разговора или случаен жест 703 00:41:08,466 --> 00:41:10,134 може да означава, че са мъртви. 704 00:41:11,093 --> 00:41:12,413 Но те знаят как да направят това. 705 00:41:15,723 --> 00:41:17,683 Тяхното прикритие е тяхното оръжие. 706 00:41:17,766 --> 00:41:20,978 точно така благодарение на тях, никой няма да ни види да идваме. 707 00:41:22,897 --> 00:41:25,357 Това е много голяма операция. 708 00:41:26,609 --> 00:41:28,527 Ние гарантираме за тях. 709 00:41:28,652 --> 00:41:33,741 [драматична музика] 710 00:41:33,866 --> 00:41:35,534 окей 711 00:41:35,659 --> 00:41:44,001 [драматична музика] 712 00:41:44,002 --> 00:41:45,585 за момент, Мислех, че отиват 713 00:41:45,586 --> 00:41:47,087 да ме предаде на Интерпол. 714 00:41:47,463 --> 00:41:48,881 Те не знаят кой си. 715 00:41:48,882 --> 00:41:51,466 Да, но не мога да остана тук и ги чакай да разберат. 716 00:41:51,467 --> 00:41:52,907 Знам, че беше много неприятно. 717 00:41:53,010 --> 00:41:54,060 съжалявам 718 00:41:54,470 --> 00:41:56,388 Използвах всичките си контакти да те измъкне. 719 00:41:56,389 --> 00:42:00,183 Знаеш, че не бих позволил на никого нарани те, Лена. 720 00:42:00,184 --> 00:42:01,602 Знам, Али. 721 00:42:03,354 --> 00:42:04,404 благодаря 722 00:42:04,522 --> 00:42:06,572 ще убия който и да те е издал. 723 00:42:06,690 --> 00:42:08,651 да вървим Не искам да изпусна полета си. 724 00:42:12,488 --> 00:42:13,748 Опаковахте ли всичко? 725 00:42:14,240 --> 00:42:15,290 да 726 00:42:16,575 --> 00:42:17,625 Какво за това? 727 00:42:17,626 --> 00:42:20,161 [Лена] Хотелът каза, че съм го загубил, но всъщност не е моя. 728 00:42:20,162 --> 00:42:21,212 какво искаш да кажеш 729 00:42:21,330 --> 00:42:22,540 Някаква дама го остави. 730 00:42:23,207 --> 00:42:24,257 каква дама? 731 00:42:26,043 --> 00:42:27,093 може ли да тръгваме 732 00:42:27,336 --> 00:42:28,386 Разбира се. 733 00:42:29,296 --> 00:42:37,388 [смущаваща музика] 734 00:42:38,180 --> 00:42:40,140 [телефон звъни] 735 00:42:43,394 --> 00:42:45,145 [телефон звъни] 736 00:42:45,799 --> 00:42:49,941 [Харари] Лена беше забелязана на летище Виена, 737 00:42:49,942 --> 00:42:51,443 на път за Куба. 738 00:42:51,986 --> 00:42:55,281 Тя напусна Бейрут преди да можем да намерим Саламе. 739 00:42:55,823 --> 00:42:57,616 Той е един късметлия кучи син. 740 00:42:59,243 --> 00:43:00,786 И той дори не го знае. 741 00:43:04,957 --> 00:43:06,517 Другите шофьори кацнаха ли? 742 00:43:06,518 --> 00:43:08,418 [Харари] Ще го направят след няколко часа. 743 00:43:08,419 --> 00:43:10,349 Те идват различни полети. 744 00:43:13,841 --> 00:43:16,011 Подготвили сме списък на близките им роднини, 745 00:43:17,928 --> 00:43:19,678 за всеки случай трябва да уведомим тях. 746 00:43:23,058 --> 00:43:24,198 Повечето от техните семейства 747 00:43:24,199 --> 00:43:25,685 дори не знам те са в Мосад. 748 00:43:25,686 --> 00:43:30,065 [смущаваща музика] 749 00:43:35,112 --> 00:43:42,286 [напрегната музика] 750 00:43:44,288 --> 00:43:51,128 [напрегната музика] 751 00:43:52,804 --> 00:43:55,965 Те се качват ракетните катери 752 00:43:55,966 --> 00:43:57,301 след тридесет минути. 753 00:43:58,344 --> 00:44:00,512 Операцията започва след осемнадесет часа. 754 00:44:00,596 --> 00:44:10,189 [напрегната музика] 755 00:44:10,272 --> 00:44:12,082 Чух, че носят маскировки. 756 00:44:12,191 --> 00:44:14,361 Да, облечени са като граждански двойки. 757 00:44:15,402 --> 00:44:16,779 Наполовина в дамско облекло. 758 00:44:17,237 --> 00:44:18,656 - Сериозно? - Трябва. 759 00:44:18,657 --> 00:44:20,198 Ако са само мъже в цивилни дрехи 760 00:44:20,199 --> 00:44:21,367 не работи. 761 00:44:21,368 --> 00:44:22,992 от разстояние, изглеждат като туристи. 762 00:44:22,993 --> 00:44:24,863 Никой не ги разпознава като войници 763 00:44:24,912 --> 00:44:25,962 докато не стане твърде късно. 764 00:44:27,539 --> 00:44:29,875 Изглежда добре на теб. 765 00:44:29,958 --> 00:44:31,043 Приличам на майка ми. 766 00:44:32,670 --> 00:44:34,838 - Вашата идея? - Иска ми се. 767 00:44:37,174 --> 00:44:39,259 Всички наши служители отиват в Бейрут 768 00:44:39,385 --> 00:44:40,435 на тази мисия. 769 00:44:40,436 --> 00:44:43,638 Ако попаднем в засада, цялото ни звено го няма. Убит. 770 00:44:43,639 --> 00:44:45,265 Взехме най-добрите мъже, които имаме. 771 00:44:45,391 --> 00:44:46,831 Но какво ще стане, ако всички сме убити? 772 00:44:47,011 --> 00:44:49,018 Или да бъдете заловени? 773 00:44:49,019 --> 00:44:54,566 [напрегната музика] 774 00:44:54,692 --> 00:44:56,568 Слушайте всички. 775 00:44:56,694 --> 00:45:02,408 [напрегната музика] 776 00:45:02,533 --> 00:45:04,034 Всички имате ли техни снимки? 777 00:45:08,997 --> 00:45:10,047 добре 778 00:45:10,082 --> 00:45:11,642 Ще бъда на нивото на улицата, 779 00:45:11,750 --> 00:45:13,919 така че не забравяйте да убиете правилните хора. 780 00:45:14,044 --> 00:45:18,465 [напрегната музика] 781 00:45:18,466 --> 00:45:20,591 И ако видите някой от тези герои там, 782 00:45:20,592 --> 00:45:22,136 извадете и тях. 783 00:45:22,261 --> 00:45:23,341 Това са нашите врагове. 784 00:45:23,342 --> 00:45:24,721 Ако не ги извадим там, 785 00:45:24,722 --> 00:45:27,072 те ще убият нашите граждани по целия свят. 786 00:45:27,641 --> 00:45:28,691 Спомнете си Мюнхен. 787 00:45:31,145 --> 00:45:32,688 Нека направим това. 788 00:45:36,108 --> 00:45:44,324 [напрегната музика] 789 00:45:46,410 --> 00:45:54,626 [напрегната музика] 790 00:45:56,587 --> 00:46:04,803 [напрегната музика] 791 00:46:06,764 --> 00:46:14,980 [напрегната музика] 792 00:46:18,776 --> 00:46:19,826 да вървим 793 00:46:19,902 --> 00:46:27,534 [напрегната музика] 794 00:46:29,661 --> 00:46:39,797 [аутро музика] 795 00:46:41,840 --> 00:46:51,975 [аутро музика] 796 00:46:54,019 --> 00:47:04,154 [аутро музика] 797 00:47:06,198 --> 00:47:14,331 [аутро музика] 798 00:47:16,375 --> 00:47:23,590 [аутро музика] 799 00:47:25,008 --> 00:47:27,511 [музика] 800 00:47:27,561 --> 00:47:32,111 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0